Huach zua – Folge 13: Spezialausgabe zum Thema Osterfeuer

00:00:05:

00:00:06: Die steilischen Feuerwehr

00:00:08: Nachrichten.

00:00:09: Für dich, immer nah dran, kurzweilig

00:00:11: und

00:00:11: informativ!

00:00:14: Grüß euch und herzlich willkommen bei Huarcht-Zuhr die steiligen Feuerwehr nachrichten.

00:00:19: Ja mit Folge dreizehn gibt es nun eine Spezialausgabe rund ums Osterfeuer und rund um die OsterFeiern.

00:00:27: Und die Ostarfeuer ein Brauch der bei uns in weiten Teilen der Steiermark sehr tief verwurzelt ist und wie viele einfach dazugehört oder?

00:00:34: Servus und grüß euch.

00:00:35: auch von mir, ich bin Dom.

00:00:37: Krieg und ich schauen uns heute an was erlaubt ist, was heuer besonders zu beachten ist und warum die Feuerwehren aktuell sehr klar zur Vorsicht aufrufen.

00:00:46: Außerdem sprechen wir mit Experten über die Bedeutung von Ostern, über Artenschutz Sicherheit und

00:00:53: Verbrennungsgefahr.".

00:00:54: Das Osterfeuer ist für viele Menschen ein absoluter Fixpunkt.

00:00:57: Er steht eben für Gemeinschaft, für Tradition und auch ein Stück weit für den Neubeginn in den Frühling hinein.

00:01:03: Gerade in dem Gemeinden ist es oft ein Träufpunkt für Jung-und Alt – wichtig ist aber dass dieses Brauchtum klar geregelt ist!

00:01:11: Ein OsterFeuer darf heuer ausschließlich von Kassamstag, dem vierten April ab fünfzehn Uhr bis Osters Sonntag um drei Uhr in der Früh entzündet werden.

00:01:20: Außerhalb dieses Zeitraums ist das Abbrennen nicht erlaubt.

00:01:23: und ganz wichtig, ein Ausweichen auf den sogenannten kleinen Ostersonntag ist ebenfalls nicht zulässig.

00:01:30: Zusätzlich gibt es ja zahlreiche regionale Einschränkungen die viele nicht wissen.

00:01:34: In Graz ist das Entsünden von Brauchtumsfeuern ganzjährig verboten und in mehreren Gemeinden vor allem im südlichen Grazer Umlande und dem Raum Leibniz darf vielerorts auch nur ein einziges Osterfeuer stattfinden, organisiert von der Gemeinde oder die Gemeinde überträgt das einem Verein, wie zum Beispiel einen örtlichen Brauchtumsverein oder der Landjugend.

00:01:54: Oder auch der Feuerwehr selbst um eine einige mögliche Veranstalter beispielhaft zu nennen.

00:01:59: Wichtig aber ist private Osterfeuer sind dort nicht erlaubt.

00:02:04: außerhalb dieser Bereiche wo eben die Verbote und Einschränkungen nicht bestehen dürfen auch Privatpersonen an.

00:02:10: OsterFeuer entzünden allerdings nur unter Einhaltung aller gesetzlichen Vorgaben.

00:02:15: Und genau da da passieren in der Praxis immer wieder

00:02:19: Fehler.".

00:02:20: Heuer kommt noch ein entscheidender Faktor dazu, der die Situation wohl verschärft.

00:02:24: In vielen steirischen Regionen – besonders in den südlichen Landesteilen war der Winter sehr niederschlagsarm.

00:02:30: Da hat auch die Extremwetter-Situation am zwanzigsten Februar nicht allzu viel ändern können!

00:02:35: Die Folge ist?

00:02:36: Die Böden sind sehr trocken.

00:02:38: Dazu hat das Sturmeereignis vom letzten Wochenende und der Wind in den vergangenen Tagen zusätzlich Feuchtigkeit aus dem Boden gezogen.

00:02:45: Und wenn man sich die Prognosen jetzt so anschaut, dann ist auch kein nennenswerter Niederschlag zu erwarten.

00:02:51: Ich habe schon angesprochen – gleichzeitig spielt der Wind eine sehr große Rolle!

00:02:55: Diese Kombination macht offenes Feuer heuer besonders riskant.

00:02:59: Oster und Brauchtumsfeier sind ein wichtiger Teil unserer Tradition aber sie sind eben auch offenes Feuern.

00:03:06: Offenes Feuer bedeutet immer Verantwortung.

00:03:09: Das ist die klare Botschaft der Feuerwehr.

00:03:13: Nicht automatisch anzünden nur weil es brauch ist, sondern ganz bewusst entscheiden.

00:03:18: Achtet auf das Bauchgefühl!

00:03:20: Ist es zu trocken oder zu windig?

00:03:21: habe ich ausreichend Löschmittel?

00:03:23: Habe ich alles unter Kontrolle?

00:03:24: Sollte die das Gefühl haben dass die Bedienungen nicht passen dann sollte man besser auf das Entzünden verzichten.

00:03:31: und wenn man sich doch dafür entscheidet dann bitte alle Sicherheitsregeln einhalten immer vor Ort bleiben und aufmerksam sein vom entzünden bis zum Ablöschen das ja nichts passiert.

00:03:41: Schauen wir uns nun im Detail an, was da ganz konkret so beachten ist.

00:03:45: Ein zentraler Punkt sind die Sicherheitsabstände.

00:03:49: Diese sind gesetzlich geregelt nicht verhandelbar und ihnen dem Schutz vor Brandausbreitung.

00:03:55: Mindestens einhundert Meter zu Energieversorgungsanlagen, mindestens fünfzig Meter zu Gebäuden- und öffentlichen Verkehrsflächen und mindestens vierzig Metern zu Wäldern, Baumgruppen oder Hecken.

00:04:08: Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Größe des Feuers.

00:04:11: Es sollten keine überdimensionierten Häufen aufgebaut werden.

00:04:14: große Feuer bedeuten mehr Hitze, mehr Funkenflug und damit ein deutlich höheres Risiko.

00:04:19: Ganz klar geregelt ist auch was man verbrennen darf und vor allem war es nicht Erlaubt sind ausschließlich trockene Pflanzenreste und unbehandelte Holz, also Baum- und Straußschritt.

00:04:30: Nicht erlaubt ist das Verbrennen von Abfällen.

00:04:32: dazu zählen Möbeln, Balletten, behandeltes Holz, Kunststoffe Reifen oder auch andere Materialien Und ganz wichtig Auch Grünschnitt von Sammerstellen oder Gemeinde gilt als Abfall und darf nicht verbrannt werden.

00:04:46: Ein oft unterschätzter Punkt ist die Vorbereitung.

00:04:49: Das Brennmaterial sollte kurz vor dem Anzünd noch einmal umgeschichtet werden.

00:04:53: Warum?

00:04:54: Damit gibt man nämlich Kleintieren wie Igel, Mäusen oder Vögeln die Möglichkeit zu flüchten.

00:04:58: Mehr dazu hören wir später von Rafael Naratz, dem Landesleiter der Berg- und Naturwacht Steiermark – erst ja auch selbst Mitglied der freiwilligen Feuerwehrstadt Leibniz.

00:05:08: Weitere

00:05:08: wichtige Punkte sind kein Anzünden bei starker Wind.

00:05:11: Bei aufkammerndem Wind sofort löschen!

00:05:14: Keine Brandbeschleuniger verwenden, das Feuer durchgehend beaufsichtigen und ausreichend Löschmittel bereithalten.

00:05:20: Also Wasser, Feuerlöscher oder Sand – das muss vor Ort sein!

00:05:24: Und auch nach dem abbrennen... ist eine Nachkontrolle notwendig, damit sich keine Grutreste neu entzünden können.

00:05:31: Ein Thema das den Feuerwehren besonders wichtig ist die sogenannte Nachschau.

00:05:35: nicht sofort alarm schlagen wenn man in seiner näheren Umgebung ein Feuer sieht denn nicht jeder Feuerschein ist automatisch ein Osterfeuer das außer Kontrolle geraten ist.

00:05:45: Wenn man am Abend ein Feuer sieht und die Menschen stehen rundherum dann handelt es sich in den meisten Phänomen kontrolliertes Oster-Feuer.

00:05:52: zur Sicherheit ganz einfach nachschauen halten.

00:05:54: Anders ist die Situation.

00:05:55: Ich bin ein Feuer.

00:05:56: an ungewöhnlichen Worten auftritt, zum Beispiel hinter einem Gebäude ohne erkennbare Aufsicht oder wenn Funkenflug und starker Rauch sichtbar sind.

00:06:04: Dann besteht akute Gefahr.

00:06:05: dann zählt jede

00:06:06: Minute.".

00:06:06: Wenn ein Notruf abgesetzt wird ist eines besonders entscheidend die genaue Ortsangabe – dass wo genau?

00:06:13: Wo ist die Einsatzstelle?

00:06:15: Je präziser diese Information ist, desto schneller kann die Feuerwehr helfen also beim Notrufe immer klar sagen wo sich das Feuer befindet mit Ort, Straße oder markanten Punkten.

00:06:25: Aber

00:06:26: Ostern ist natürlich mehr als nur ein Brauchtum rund ums Osterfeuer.

00:06:29: Es hat auch eine tiefe Bedeutung, darüber habe ich mit Landesvorwechkorat Dr.

00:06:34: Michael Staberl, Superior von Maria Zell gesprochen.

00:06:38: Hallo Dr.

00:06:38: Michel!

00:06:38: Danke, dass du uns für ein Interview für unsere Spezialausgabe zur Verfügung stellst.

00:06:43: Meine erste Frage wäre an dich was bedeutet das Osterfest ganz grundsätzlich gerade auch für Menschen die vielleicht nicht mehr regelmäßig in die Kirche gehen oder wenig Zugang zum Glauben haben?

00:06:53: Ostern bedeutet für mich ganz grundlegend Leben.

00:06:58: Es ist ein Fest des Lebens, Ein Leben das stärker ist als jeder Tod und das über den Tod in dieser Welt hinausgeht.

00:07:06: Auch Menschen die vielleicht weniger Bezug zu unserer Kirche haben, denen glaubt nicht mehr so intensiv leben wissen um die Bedeutung dieses Festes Und feiern es ähnlich wie Weihnachten mit der Kirche gemeinsam.

00:07:20: Auch sie spüren, dass es im Leben mehr geben muss als das was sich in dieser Welt ereignet.

00:07:25: Ich glaube, dass uns dieses tiefe Gespür für das Leben über den Tod hinaus mitgegeben ist!

00:07:32: Wenn du an Ostern denkst, was ist für dich persönlich der erste Gedank oder das erste Gefühl, das dir in den Sinn kommt?

00:07:38: Wenn ich am Ostern denke dann kommt mir ein Steirer natürlich auch die Oster-Speisensegnung in den Sinnen und ich glaube, daß dieser so gerne gelebte Brauch wirklich eine ganz tiefe Bedeutung hat.

00:07:51: Menschen versammeln sich und essen und trinken gemeinsam, verzehren gesegnete Speisen, erinnern sich an die Auferstehung Jesu Und tun eigentlich das, was Jesus auch mit seinen Jüngern damals getan hat.

00:08:04: Gemeinsam gegessen und getrunken – der schafft Gemeinschaft!

00:08:07: Das bringt eine tiefe spirituelle Wirklichkeit ganz in die Praxis unseres gemeinsamen Lebens.

00:08:14: Ich glaube dass die Steirer mit ihrer Osterspeisensegnung da einen ganz wertvollen Osterbrauch transportieren und aufrechterhalten.

00:08:22: Es ist ein schöner Brauch und es ist schön, dass Osterspezensegnungen vielerorts auch in den Rüsthäusern stattfinden.

00:08:29: Kommen wir nun zum Osterfeuer.

00:08:30: Was ist eigentlich die Bedeutung des OsterFeuers?

00:08:32: Welche religiöse Bedeitung steckt hinter diesen Brauch?

00:08:35: In der Feier der Osternacht in der Liturgie gibt es zwei Grundsymbole, die für uns Feuerbeleute nicht besser passen könnten.

00:08:43: Das ist Feuer und Wasser.

00:08:45: Das Oster-Feuer wird vor der Kirche entzündet als Feuer das in die Dunkelheit der Nacht hinein leuchtet.

00:08:52: Es soll als Feuer wärmen Und die Osterkerze entzünden.

00:08:56: Die werden dann in die finsteren Kirchen tragen.

00:08:59: Es ist nicht das gefährliche Feuer, sondern es ist das Feuer, dass für Jesus Christus steht als Licht der Welt.

00:09:06: Als Licht der Auferstehung, als Licht des Lebens, dass wir in dieser Osternacht auch feiern.

00:09:12: Es ist Zeichen dafür, dass das Leben letztlich... immer stärker ist als der Tod und dass wir Menschen auch über den Tod hinaus für das Leben bestimmt sind.

00:09:21: Wir wissen, dass es viele Feuerwehren gibt die ein Osterfeuerhaus gesellschaftliches Ereignis organisieren.

00:09:26: wie siehst du diese Verbindung zwischen Tradition Gemeinschaft und Glaube?

00:09:31: Neben dem Osterfeuer vor der Kirche, in dem die Osterkerze entzündet wird gibt es vielerorts auch andere OsterFeuer, die nachher angezündert werden.

00:09:40: Die gesellschaftliche Ereignisse sind wo gefeiert wird und ich glaube sie bringen einfach die Ostarfreude zum Ausdruck!

00:09:50: Und das ist wichtig, dass Menschen zusammenkommen, Ostern feiern nach Ende der Fastenzeit miteinander essen und trinken.

00:09:57: Es ist schön, dass auch viele Feuerwehren da ihre Beiträge leisten und viel für das gesellschaftliche Leben auch beitragen.

00:10:05: Es isch schön, dass viele Feuerwehrn auch viel kirchliches Brauchtum aufnehmen – nicht nur rund um das Weihnachtsfest mit dem Friedenslicht von Bethlehem sondern eben auch zum Beispiel mit Osterfeuern und anderen Brauchtumen diesem Tag!

00:10:19: Abschließende Frage an dich, Bart und Michael.

00:10:21: Gibt es eigentlich einen Moment oder ein Ereignis in deiner Arbeit mit Feuerwehrkameradinnen und Kameraden?

00:10:26: Der

00:10:26: bzw.,

00:10:27: das für dich besonders gezeigt hat was Ostern als Erhoffnung oder Neubeginn bedeuten kann?

00:10:32: Wenn ich an Ostern denke dann denke ich auch an die Oster Nacht des Jahres two-tausend acht.

00:10:38: Am Bischberg im Brug gab es einen Waldbrand, einen Wiesenbrand Und viele Feuerwehren wurden alarmiert unter anderem auch die Feuerwehr Trophyach aus dem Nachbarbereich.

00:10:48: Bei der Zufahrt stürzte ein Danklärschfahrzeug dieser Feuerwehr etwa neunzig Meter ab, weil eine Straße weggebrochen war.

00:10:56: Alle neuen Feuerwehrkameraden die drinnen im Auto waren und sich überschlugen, waren schwer verletzt.

00:11:02: Manche rangen mit dem Tod.

00:11:04: Über einen Jahr später machte die Feuerwehrtrofeiach mit den damaligen Pfadern jetzigen Weihbischof, Hannes Freitag eine Wallfahrt nach Maria Zell und übergab mir ein Votifbild.

00:11:15: Ein Stück des Dankwagens, ein Blech haben sie herausgeschnitten und dazu einen Text verfasst wo sie dank sagen dass alle neuen Feuerwehrkameraden wieder vollkommen gesund geworden sind.

00:11:27: das war für mich ein wunderschönes Gostererlebnis.

00:11:30: Herzlichen Dank Bata Michel!

00:11:32: Bata Michael vielen Dank für deine Einblicke.

00:11:35: Ich habe es vorher auch schon ganz kurz anklingen lassen.

00:11:37: Ein weiterer wichtiger Aspekt ist der Schutz unserer Natur, denn für viele Tiere wird ein Osterfeuer schnell zur Gefahr.

00:11:44: Tom du hast darüber wie schon angekündigt mit Raphael Narath von der steirischen Berg- und Naturwacht gesprochen?

00:11:50: Ja genau hören wir einfach rein!

00:11:52: Landesleiter der Berg-und-Naturwacht Steymark Raffael Narath.

00:11:56: zu der Stärkischen Berg und Naturtowacht zählen rund zwei Tausend Mietgitter davon, ca.

00:12:00: zweitausend Bestellte Organe also gar nicht der öffentlichen Aufsicht des Landesteilmark.

00:12:04: Die kontrollieren die landesrechtlichen Vorschriften und sind zur Unterstützung der Landesbeziehungs- bzw Bezirksbehörden da.

00:12:10: Es ist ja eine ähnliche Struktur bei den Feuerwehr, es gibt auch vierzehnt Bezirk-Sleitungen und hundertdreieund dreizeig Einsatzleitung.

00:12:16: Raphael ist ja selbst auch Feuerbemät geht in Leibniz.

00:12:20: Raphaela, die erste Frage an dich?

00:12:22: Warum sind Osterfeuersicht vom Artenschutz eigentlich ein Problem?

00:12:26: Und welche Tiere trifft's da am

00:12:27: häufigsten?".

00:12:28: Ich

00:12:28: habe für den Artenschutzstellen Osterfeuer deswegen ein Problem, da natürliche Brutplätze zum Beispiel im Frühling fehlen und manche Haufen schon im Herbst errichtet werden.

00:12:43: unter anderem natürlich auch kleine Säugetiere

00:12:46: wie Hasen,

00:12:48: Igel oder Amphibien und sehr viele Insekten drin verstecken.

00:12:52: Was kann man eigentlich konkret tun damit sich gar nicht erst Tiere im Holz- oder Reisekaufen verstecken?

00:12:56: Gibt es da einfache Tipps für die Leute?

00:12:58: Am besten ist das natürlich den Haufen so kurz oder kurzfristig wie möglich zu errichten damit sich erst gar keine Tiere darin verstecken können.

00:13:07: Viele sagen ja, man soll dann Haufen kurz vom Anzünden nochmal umschichten.

00:13:10: Wie sinnvoll ist das eigentlich wirklich und worauf sollte man dabei achten?

00:13:15: Ja wenn man einen Haufen errichtet hat, dann ist es am besten diesen Haufen bevor man ihn entzündet nochmals umzuschichten.

00:13:23: Das heißt von Standort zu versetzen also nicht ursprünglich auf diesem Ort zu belassen wo man ihn im Endeffekt anzündete.

00:13:32: damit erreicht man durch Das beunruhigen, dass die Tiere noch die Möglichkeit haben aus dem Haufen auszuziehen und man sieht auch das nichts mehr drinnen ist.

00:13:43: Zum Beispiel Erdgröten sind ganz am Boden können sich in der Erde eingraben.

00:13:48: wenn man den Haufen versetzt ist auch die Gefahr, dass man Amphibien mit anzündet nicht mehr gegeben.

00:13:54: Welche typischen Fehler passieren immer wieder?

00:13:56: Wenn Leute Osterfeuer vorbereiten oder anzünden?

00:13:59: Neben den vielen Tieren, die in den OsterFeuern jährlich verbrennen ist es natürlich auch wichtig, die regionalen Verordnungen der Bezirkshauptmannschaften mit einzubeziehen.

00:14:11: Da bei Trockenheit zum Beispiel das in Zündchen verboten ist oder wie jetzt in der vergangenen Woche ein starkem Wind oder Sturm sollte man einen Wald nähen und natürlich kein Feuer infachen.

00:14:24: Raphael Wie unterstützt sie als Berg- und Naturwacht eigentlich beim Thema?

00:14:28: Und was wünscht du dir von den Menschen vor Ort?

00:14:31: Ja auch heuer führt die steilmäckliche Berger Naturwacht, laut der Artenschutzverordnung wieder Kontrollen durch.

00:14:38: Sollten Fragen in der Bevölkerung auftauchen über das richtige Entzünden von Osterfeuern, können sie natürlich sich bei uns als Naturschutzhautlein Mehlden.

00:14:51: wir betreiben die erste Naturschutz-Hotline.

00:14:54: Da ist der Reichs, auf den wir sehr stolz sind und zwar erreicht man die von Montag bis Freitag von acht bis fünfzehn Uhr unter Null sechsechs vier zweihundert vierundzwanzig zwahundert zweunzwanziger Null.

00:15:10: Da bekommt man dann auch eine Auskunft über alle Naturschutzrelevanten Sacha.

00:15:15: Raphael, danke für das Gespräch!

00:15:17: Wie ihr gehört habt ist das Umschichten ein Thema dass man wirklich ernst nehmen sollte.

00:15:21: Nehmt der aktuellen Brandgefahr gibt es noch einen weiteren ganz wichtigen Punkt die Verbrennungsgefahr oder anders gesagt die eigene Sicherheit?

00:15:29: Gregor du hast recht vor allem Verbrennung anbasieren schneller als man denkt.

00:15:32: über die Versorgung von Brandhunden hast Du ja deshalb auch mit Feuerwehrarzt Doktor Peter Siegmund gesprochen.

00:15:37: hören wir auch da rein

00:15:38: bei Brandverletzungen sorgen Mit verbrannten Geidungsstücke möglichst rasch schonend entfernt werden.

00:15:46: Und dann die Wunde mit lauwarmem bis leicht kühlem Wasser gespült werden kann.

00:15:52: ruhig mehrere Minuten gespürt werden, bis der Schmerz weg ist und wenn der schmerz wieder kommt, kann wiedergespülpt werden bis zu zwanzig dreißig Minuten, bis dann eine deutliche Schmerzeninnertum da ist.

00:16:04: in weiterer Folge wird die Wunde abgedeckt, entweder wenn vorhanden mit Wassergelen, Börnschild-Aquaiell oder eben mit Aluminiumverband.

00:16:15: Bei kleinen Verbrennungen kann man das selber weiter behandeln – mit fettenden Salben und Wundgelen damit die Wunden nicht mit dem Verband verklebt.

00:16:24: Bei größeren Verletzungen wird man dann doch den Arzt brauchen.

00:16:27: Hier ist auch die Frage des Detanuschutzes und die konsequente Wundversorgung notwendig.

00:16:33: Auch das zeigt, wie wichtig ein bewusster Umgang mit diesem Thema ist.

00:16:37: Damit sind wir nun am Ende unserer Spezialausgabe zum Osterfeuer angelangt.

00:16:42: Unser Fazit ist klar – braucht uns Feuer ja aber nur mit Verantwortung Hausverstand und unter Einhaltung aller Regeln

00:16:49: Und vielleicht heuer ganz besonders gut überlegen ob die Bedienungen wirklich passen.

00:16:53: Wichtig ist auch auf aktuelle Verordnungen zu achten also auf die Regelungen der Gemeinden oder der Bezirksverwaltungsbehörden

00:17:00: Zum Beispiel auf die sogenannte Waldbrandverordnung.

00:17:03: Die kann das Entzünden von Feuer und auch das Rauchen in Wäldern, und in deren Gefährungsbereichen verbieten.

00:17:08: Und solche Verbote gelten dann selbstverständlich für Osterfeuer!

00:17:12: Und ein Punkt, der uns auch noch wichtig ist – bitte achtet es auf euch im Straßenverkehr!

00:17:18: Gute Stichwörter, denn gerade rund um Ostern ist viel los auf den Straßen und leider passieren immer wieder schwere Unfälle.

00:17:24: Viel zu viele eigentlich.

00:17:25: Deshalb ganz klar don't drink and drive.

00:17:28: wer fährt trinkt nicht und er feiert sorgt auch für einen sicheren Heimweg.

00:17:32: Gregor so ist es, damit alle gut und sicher durch die Feiertage kamen.

00:17:36: Und unsere Feuerwehr möglichst wenig Einsätze haben!

00:17:38: Und auch unsere Partnerblaulichtorganisationen wie die Rettungsdienste oder die Exekutiver.

00:17:42: In diesem Sinne wünschen wir euch allen und euren Familien ein frohes und vor allem sicheres Osterfest.

00:17:47: Kommt's gut von allen Einsätzen und Ausrückungen nach Hause!

00:17:51: Ja

00:17:51: schöne Ostern euch allen, danke fürs Zuhören und danke für das Wort bei der Wahl zur beliebtesten Podcast.

00:17:56: und ja einfach Danke für alles.

00:17:58: Ist hier wieder seine richtige Geltennummer geworden?

00:18:00: Findest du nicht auch

00:18:01: Gregor?!

00:18:01: Ja, das hoffe ich auch und es ist zumindest eine österliche geworden mit österlichen Größen von uns beiden.

00:18:07: Und damit zum Schluss vierte euch und bis zum nächsten Mal bei Hurchtour!

00:18:12: Tschüss Papa, schönen Tag!

00:18:21: Die steibischen Feuerwehr

00:18:22: Nachrichten für dich

00:18:24: immer nah dran kurzweilig und

00:18:26: informativ.